flau jelentése
kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)német , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: diszk júnit
számítástechnika mágneslemezes tárolóegységangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’
orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegségtudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A flau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus
vallás a trónoló püspök térdére terített hímzett brokátlepellatin , ‘ua.’, tkp. ‘ölbe való’ ← gremium ‘öl’
időszerűség, esedékesség, sürgősség
német Aktualität ‘ua.’ ← francia actualité ‘napi érdekű esemény’, lásd még: aktuális
elnyom, elfojt, háttérbe szorít
erőszakkal megszüntet
orvosi elakasztlatin supprimere, suppressum , tkp. sub-primere ‘lenyom, elfojt, visszatart’: sub- ‘le, alá’ | premere ‘nyom’
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezettgörög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
bizalmas (nagy erőbedobással) dolgozik, hajt, buzognémet leisten ‘teljesít, nyújt, végbevisz’
katonai lódulj! gyerünk!takarodj! hordd el magad!
német, francia allons marche! ‘menet indulj!’: aller ‘megy’ | marche ‘menetelés’, lásd még: mars
történelem nemesfémek ókori súlyegysége, kb. 25 kgátvitt értelemben szellemi tehetség, adottság, rátermettség (Jézus példabeszéde nyomán, Mt 25,14–23)igen tehetséges ember
latin talentum ← görög talanton ‘mérleg, súlyegység’ ← talanteuó ‘lenget, mér’
geometria kör sugaraátvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugaraorvosi orsócsontlatin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’
első alkalommal fellépő színész, előadó
német Debütant ← francia débutant ‘ua.’, lásd még: debütál
zene szövegkönyvszínház forgatókönyv, rendezőkönyvnémet Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna
kiejtése: dúra necesszitász
parancsoló, kényszerítő szükség
latin , ‘ua.’, tkp. ‘kemény szükség’: durus ‘kemény’ | necessitas ‘szükségesség’ ← necesse ‘szükséges’, tkp. ‘nem szűnő, múlhatatlan’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘szűnik, múlik’lásd még: neszesszer
