Idegenszótár

flau jelentése

  • kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)
  • német, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

kosztális

  • anatómia bordához tartozó
  • tudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’
  • lásd még: kotlett

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | trois ← latin tres ‘három’
A flau és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szelektív

  • válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
  • angol selective ← francia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál

ablegátus

  • jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
  • vallás pápai különmegbízott
  • latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’

loco citato

kiejtése: lokó citátó
  • az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: loco, citál

spriccelt

  • textilipar az alapszíntől elütő apró foltokkal tarkázott (kelme)
  • lásd még: spriccel

elektroendoszkóp

  • orvosi a test üreges szerveibe bevezetett, apró villamos égővel és tükörrel felszerelt végű vizsgálati műszer
  • lásd még: elektro-, endoszkóp

legalitás

  • jogtudomány törvényesség, jogosság, jogszerűség
  • politika párt vagy mozgalom nyilvános tevékenységének lehetősége
  • tudományos latin legalitas ‘ua.’, lásd még: legális

descendens

hiperbola

  • geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
  • stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
  • tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
  • lásd még: balliszta, ballizmus, bolida, diabolus, metabolizmus, parabola

neurotómia

  • orvosi ideg műtéti átmetszése
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

sestertius

kiejtése: szeszterciusz
  • történelem ókori római pénz, előbb ezüstből, később rézből, eredetileg két és fél as értékben
  • latin, ‘ua.’, eredetileg semis-tertius ‘(két as és) fele a harmadiknak’, azaz ‘kettő és fél, harmadfél’: semi(s) ‘fél’ | tertius ‘harmadik’, lásd még: terc

kation

  • fizika, villamosságtan pozitív töltésű ion
  • német Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’

konszekúció

  • sorrend, egymásutániság
  • latin consecutio ‘ua.’ ← consequi, consecutus ‘követ, soron következik’: con- nyomósító | sequi ‘követ’
  • lásd még: konzekvens, szekvencia

pederasztia

  • orvosi férfi rendellenes nemi vonzódása fiatal fiúkhoz
  • tudományos latin paederastia, lásd még: pederaszta

mezzoszoprán

  • zene hangfekvésében a szoprán és alt között álló (női) hang
  • zene ilyen hangú énekesnő
  • olasz mezzosoprano ‘ua.’: mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘középső’ | lásd még: szoprán
  • lásd még: médium